<스타벅스 커피 주문할때 쓸 수 있는 영어/영어공부/영어회화>

◆ Drive-Thru 주문할 때 알아두면 좋은 것들

- 차에서 내리지 않고 편하게 주문과 픽업을 할 수 있기 때문에 자가 운전이 필수인 미국에서 많이 이용합니다. (예 : 음식/ 약국/ 은행/ 세차/ 세탁소 등)

➀ 스피커를 통한 대화는 긴 대화가 아닌 용건만 간단히. 원하는 주문만 하세요.

➁ "주문과 픽업"이라는 상황이 정해져 있기 때문에 자주 쓰는 단어와 표현도 거의 정해져 있습니다.

➂ 주문을 시작하기 전 직원이 먼저 새로 나온 메뉴놔 기획 상품을 권할 때가 있습니다.
순식간에 말하는 직원의 광고성 멘트에 못 알아 듣는 단어가 있어도 당황하지 마세요.
별로 중요하지 않은 광고 내용으로 여러분 리스닝 실력의 잣대로 삼지 마세요.

긴장하지 않고 원하는 주문만 간단히 하시면 얼마든지 할 수 있습니다.

* tray : 쟁반

1. 여러 잔의 커피를 혼자 한꺼번에 들어야 할 경우

* carrier : (물건을 싣고) 나를 수 있는 것

- Can I get a carrier?
(물건 넣어) 들고 갈 것 좀 주실래요?

* put : (뭐든) 놓는 그림
(물건/생각/말.. 등 뭐든 두는/놓는 그림)

- Can you put four in a tray and the other two in a carrier?
네 잔은 트레이에 담아 주시고, 다른(나머지) 두 잔은 캐리어에 담아 주실래요?

* a carrier with a handle
손잡이가 달린 캐리어

- Can you pur four in a tray and the other two in a carrier?
네 잔은 트레이에 담아 주시고 다른 두 잔은 캐리어에 넣어 주실래요?

- Do you have a carrier with a handle?
손잡이 달린 캐리어 있나요?

2. 커피를 단체로 주문해야 할 경우
예) 회사 사무실, 모임, 행사 등..

* a coffee jug
커피(다는) 주전자

예) 15명의 커피를 단체로 주문해서 가져가야 할 경우

* 상품의 이름을 정확히 모를 경우 그 이름을 "한영사전"에서 힘들게 찾지 마시고, "쉽고 짧은 단어"로 상황을 설명해주세요.
먼저 쉬운 단어로 간단하게 설명하다보면 상대 원어민이 말을 하는 중에 본인이 원하는 표현을 찾아낼 수도 있게 됩니다. 그런 기회를 활용하세요.

* 단어/표현만을 찾아서 "한글 대 영어 (영어 대 한글)"로 외우기만 하는 습관은 여러 다양한 상황에서 활용할 수 있는 표현력을 오히려 방해할 수 있습니다.

- Hi, I'd like to order.
주문하고 싶어요.
(결국 "~~ 시킬게요"라는 의미)

- Hi, I'd like to order coffee for 15 people.
15명(분) 커피 주문할게요(시킬게요).

* individual
개별 (하나 하나/ 각 각 (따로 따로))의 그림

- not individule coffees.
따로 따로 하나씩 말고요.

- Hi, I'd like to order coffee for 15 people, but not individule coffees.
안녕하세요, 저 15명이 마실 커피시킬게요. 그런데 따로 따로 하나씩은 말고요.

- I wanna to order coffee for 15 people, but not individule coffees.
* 같은 의미로 wanna를 써도 되지만 want to의 축약형이기 때문에 빨리 말할 때 적절해요.

- Can you give me a jug?
주전자로 주실 수 있나요? (* 단어 그대로 직역하니 어색하지요?)
(결국 "큰 통에 한꺼번에" 넣어 달라는 뜻이예요.)

- gimme 는 give me 의 축약형이기 때문에 빨리 말할 때 쓰는 것이 알맞습니다.

- Can you gimme a jug?
한 통에 넣어서 주세요.

3. 주문한 커피(음식)가 몇 명이 먹을 수 있는지 묻고 싶을 때

- 궁금한 점을 물을 때는 여러분이 가장 궁금한 점을 먼저 이야기하세요.

- How many people does a jug serve?
한 통이면 몇 명이 마실 수 있나요?

4. 주문한 커피(음식)이 (특정)인원이 먹을 만큼 되는지 묻고 싶을 때

- Is it enough~?
~할 만큼 될까요?

- enough는 무조건 "충분한"이란 뜻보다는 "~할 만큼 되다/하다" 쪽이예요.
예) I am old enough to live alone. (이제 혼자 살 만큼 나이가 들었어.)
That's enough! "Enough!" (그 정도면 됐어! "할 만큼 했다고!".)

- Is it enough for 15 people?
15명이 먹을만큼 될까요?

- Is it enough for 4 people?
4명이 먹을만큼 되나요?

5. 무언가 더 여분으로 필요할 때

- more 보다는 extra (여분으로 더 남는 그림)로 말합니다.

- Can I also get five extra cups?
(여분으로) 컵 다섯 개 더 받을 수 있을까요?
(결국 "여우있게 컵 다섯 개 더 달라"는 뜻이예요)

- Can I get five extra cups?
(여분으로) 컵 다섯 개만 더 주세요.

6. 본인이 원하는 우유나 크림을 넣기 위해서 "너무 커피를 꽉 다 채우지 말라고"할 때

* room : (무언가로 채워 질 수 있는 남는) 공간의 그림
(*space 를 쓰셔도 괜찮습니다)

- Can you leave room?
공간 좀 남겨줄래요?
(결국 "다 채우지 말고 좀 비워 놓으라는 뜻"이겠지요?)

- Can you leave room for milk?
우유 넣을 수 있게 꽉 채우지 말아주세요.

- Do you want room?
(우유/크림 넣을 수 있게) 공간 좀 남겨 둘까요?
(결국 "꽉 채워 주지 말까요?"라는 뜻이예요)

7. 커피를 더 뜨겁게 하고 커버를 두 개 끼워달라고 할 때

* sleeve : 뜨거운 컵을 싸는 커버
("옷 소매" 라는 의미가 있어요)

- Can you make it really hot? (X)
정말로 뜨겁게 해주실래요?
(*일반 음식을 주문할 때는 가능하지만, 커피에 대해서는 그렇게 말하지 않아요)

* extra hot
더 뜨겁게

- Can you make it extra hot?
(원래보다 여분으로) 더 뜨겁게 해주실래요?

- Can you put sleeves on it?
커버 두 개 끼워 주실래요?

- Can you put two sleevs ont the cup (또는 around the cup)? 으로 하셔도 돼요.
(*전치사 on 접촉의 그림이면, around는 둘레를 돌고/둘러싸고 있는 그림이예요.)

8. 주문한 음료와는 별도로 얼음이나 물을 따로 달라고 할 때

- 커피가 너무 뜨거워서 "미지근한 커피"를 원하시는 분들은 따로 "얼음이나 물"을 받아 본인이 조절하는게 최선의 방법인 것 같습니다.

- Can I get a small cup ~?
작은 컵으로 ~ 받을 수 있나요?

- Can I get a small cup of ice?
얼음 한 컵 주실래요?

- on the side
옆에다가
(결국 따로 달라는 뜻이겠지요?)

- Can I get a small cup of ice on the side?
(작은 컵에다) 얼음 한 컵 따로 주실래요?

- Can I get ice on the side?
따로 얼음 한 잔만 주실래요?

9. 원두 커피를 구매한 후 갈아달라고 할 경우

- 동사) grind : ~를 갈다 - (과거형 : ground) - (과거분사형 : ground)

* give a grind : ~를 갈아주다
(*a와 grind 사이에 더 꾸밀 수 있는 말(형용사)의 자리가 생기게 됩니다)

- Can you gimme a coarse grind?
굵게 갈아 주실래요?

*coarse : (다듬어 지지 않은) 거친 그림

* fine : (아주 잘 다듬어져서) 아주 가늘거나 (미세) 정교하게 잘 만들어진 상태의 그림

- Can you gimme a fine grind?
가늘게 갈아 주실래요?

* medium : 중간 (가운데)

- Can you gimme a medium grind?
중간 (굵기)으로 갈아 주실래요?
(결국 "(너무 굵지도 가늘지도 않게) 적당히" 갈아달라는 뜻이겠지요?)

- coffee grinder : 커피 그라인더 (커피 가는 기구(기계))

또는 Can you grind it coarsely?
굵게 갈아주세요.

또는 Can you grind it finely?
가늘게 갈아주세요.

10. 덜 쓴 맛의 커피를 찾는 경우

- little (거의 없는) - less (더 적은(없는)) - the least (가장 적은(없는))

- Which one? 은 "콕 집어서 하나"를 가르킵니다.

- Which one is the least bitter?
어떤게 가장 덜 써요?
어떤게 제일 안 써요?
(*맥주나 포도주와 같은 주류 맛을 고를 때 쓰셔도 돼요.)

* fruity : 과일 맛 (과일 맛처럼 시큼한)이 나는

- Which one is the least fruity?
어떤게 과일맛(과일의 신맛)이 제일 안 나나요?

동사) stir : (휘)젓다

명사) stirrer : (음료/액체)를 젓는 것